1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Descărcat de pe YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Site-ul oficial de filme YIFY: YTS.BZ 3 00:08:32,766 --> 00:08:37,566 ALBUM 4 00:11:17,086 --> 00:11:19,726 Hei, poți să iei unul dintre mine și Bahar? 5 00:11:19,886 --> 00:11:21,846 Sigur. Selma, vino aici! 6 00:11:23,366 --> 00:11:24,686 Haide, grăbește-te! 7 00:11:27,566 --> 00:11:29,686 Poartă-te ca și cum ai fi obosit. 8 00:11:30,246 --> 00:11:31,686 Cum e asta? 9 00:11:33,126 --> 00:11:34,086 Bahar! 10 00:11:34,526 --> 00:11:37,206 Cocovește-te puțin. Ca Quasimodo! 11 00:11:38,126 --> 00:11:39,566 Acum, zâmbește. 12 00:11:40,686 --> 00:11:43,326 Cüneyt, arăți ca un bătrân cămătar! 13 00:11:43,726 --> 00:11:45,126 Scoate-ți ochelarii. 14 00:11:47,766 --> 00:11:49,966 Acum, zâmbește! Haide! 15 00:11:50,646 --> 00:11:51,886 Gata? 16 00:11:57,846 --> 00:11:58,846 Făcut. 17 00:12:01,326 --> 00:12:03,646 Să luăm unul împreună. 18 00:12:05,006 --> 00:12:06,366 Întreabă-i pe tipii ăia. 19 00:12:08,566 --> 00:12:09,566 Hei! 20 00:12:10,366 --> 00:12:11,246 Hei! 21 00:12:11,846 --> 00:12:13,046 Tu! 22 00:12:13,246 --> 00:12:14,286 Vino aici! 23 00:12:15,406 --> 00:12:16,366 Vino aici! 24 00:12:16,646 --> 00:12:19,326 Nemernicul ăla nu poate vedea în fața lui! 25 00:12:19,486 --> 00:12:23,966 Trei persoane au murit în Çaycuma din cauza inundațiilor... 26 00:12:24,126 --> 00:12:26,086 Acesta este fostul tău district? 27 00:12:26,486 --> 00:12:27,446 Nu. 28 00:12:27,926 --> 00:12:29,166 Am fost în Gerede. 29 00:12:30,086 --> 00:12:34,046 A plouat tare și acolo. Râurile s-au revărsat mereu. 30 00:12:38,406 --> 00:12:40,646 Slavă Domnului, nu ai stat mult. 31 00:12:42,006 --> 00:12:44,166 Am stat un an jumate? 32 00:12:44,486 --> 00:12:45,806 Doi ani. 33 00:12:47,046 --> 00:12:48,206 Apoi Posof. 34 00:12:48,366 --> 00:12:50,246 După aceea, Hekimhan. 35 00:12:50,686 --> 00:12:52,606 Am mers la Şuhut între ele. 36 00:12:53,366 --> 00:12:55,046 Nu, asta a fost înainte. 37 00:13:03,406 --> 00:13:05,806 Fiul tău s-a născut acolo? 38 00:13:05,966 --> 00:13:08,846 Nu, s-a născut în Hekimhan. 39 00:13:19,806 --> 00:13:21,646 Cum e noua școală privată? 40 00:13:22,486 --> 00:13:25,806 Bine, dar nu-i pasă deloc. 41 00:13:27,286 --> 00:13:29,606 S-a pierdut în jocul ăla nenorocit. 42 00:13:29,766 --> 00:13:32,526 Joacă mereu ca un manechin! 43 00:13:33,606 --> 00:13:35,806 I-am schimbat profesorul. Vom vedea. 44 00:13:36,126 --> 00:13:39,246 Se va descurca, nu-ți face griji. Mai are timp. 45 00:13:39,606 --> 00:13:41,046 El trebuie. 46 00:13:43,286 --> 00:13:45,286 Poti sa mergi si tu acum. 47 00:13:45,446 --> 00:13:49,166 Nu, prefer să fac pipi după ceaiul meu. 48 00:13:49,926 --> 00:13:51,126 Este curat? 49 00:13:51,486 --> 00:13:53,366 Nu prea rău. 50 00:13:55,246 --> 00:13:57,286 Pute ca o pisică moartă. 51 00:14:18,126 --> 00:14:21,246 Mă gâdilă burta asta falsă acolo jos. 52 00:14:31,526 --> 00:14:34,326 Rıfat va avea grijă a realocării dumneavoastră. 53 00:14:34,486 --> 00:14:36,086 Fă doar partea ta. 54 00:14:37,086 --> 00:14:38,486 Relaxați-vă. 55 00:14:39,446 --> 00:14:41,166 I-am salvat fundul lui Cüneyt înainte. 56 00:15:36,006 --> 00:15:40,126 „TINERIEREA SUNT SINGURA MEA SPERĂ” K. ATATÜRK 57 00:16:47,526 --> 00:16:51,086 Pregătiți calea către un viitor luminos PRIN PLATĂ DE TAXELE 58 00:17:07,206 --> 00:17:10,686 FIECARE CHITAnță pe care NU O PRIMI ÎMBOGĂȚEȘTE DUȘMANI NOSTRI 59 00:17:34,646 --> 00:17:37,486 FLORIILE CRESC PRIN ÎNGRIJIRE COPIIII CRESC PRIN IUBIRE 60 00:17:37,686 --> 00:17:39,166 NAȚIUNILE CRESC CU TAXE 61 00:19:02,886 --> 00:19:04,646 Nu zâmbi. Ai adormit. 62 00:19:06,726 --> 00:19:08,526 Deschide puțin gura. 63 00:19:09,486 --> 00:19:12,286 Prea mult! Nu esti la dentist! 64 00:19:50,686 --> 00:19:53,166 Amintește-ți de Ahmet de la Camera de Agricultură? 65 00:19:53,326 --> 00:19:54,646 Cine e acela? 66 00:19:54,806 --> 00:19:57,086 Am cumpărat de la el ciuperci murate. 67 00:19:57,246 --> 00:19:59,246 Erau dezgustători. 68 00:19:59,406 --> 00:20:01,126 Nuröz a fost marca? 69 00:20:01,286 --> 00:20:03,326 Nu. Akçay, cred. 70 00:20:04,966 --> 00:20:06,126 Tipul scund. 71 00:20:07,806 --> 00:20:09,206 asemănător unui pitic. 72 00:20:10,966 --> 00:20:13,246 O mustață ca prim-ministrul Ecevit. 73 00:20:14,006 --> 00:20:16,366 De asemenea, așteptau. 74 00:20:17,086 --> 00:20:18,366 Şi? 75 00:20:19,206 --> 00:20:20,606 Au primit unul. 76 00:20:23,446 --> 00:20:25,846 Nu s-au aplicat cu mult înaintea noastră? 77 00:20:26,606 --> 00:20:29,846 Nu. 2-3 luni, max. 78 00:20:31,406 --> 00:20:33,006 Cum ai aflat? 79 00:20:34,406 --> 00:20:35,846 Sursele mele. 80 00:20:41,686 --> 00:20:44,446 Nu la Direcția raională al Educaţiei Naţionale. 81 00:20:44,606 --> 00:20:47,126 Trebuie să vorbească către Direcția Provincială. 82 00:20:51,446 --> 00:20:54,286 Ar trebui să ceară de doamna Leman. 83 00:20:55,686 --> 00:20:59,326 Al 18-lea este imposibil. 84 00:20:59,486 --> 00:21:01,966 Pentru că copiii merg la Akseki, 85 00:21:02,126 --> 00:21:04,406 la acel campionat de dans popular. 86 00:21:05,486 --> 00:21:06,646 Corect. 87 00:21:07,806 --> 00:21:08,566 Sigur. 88 00:21:08,726 --> 00:21:10,166 Te uiți mai întâi la el, 89 00:21:10,886 --> 00:21:12,126 atunci sună-mă. 90 00:21:12,406 --> 00:21:13,886 Bun. În regulă. 91 00:21:16,206 --> 00:21:17,486 Ce e cu Cücü? 92 00:21:17,646 --> 00:21:19,646 Tocmai am ieșit din clasă. 93 00:21:20,086 --> 00:21:23,046 - Prostii de dans popular? - Nu întreba. 94 00:21:23,646 --> 00:21:25,006 Ce durere! 95 00:21:25,206 --> 00:21:26,766 Scuze ca te deranjez... 96 00:21:26,926 --> 00:21:29,246 Aș dori să solicit un concediu pentru după-amiază. 97 00:21:29,406 --> 00:21:32,286 - Am o singură clasă, 10G. - Sigur. 98 00:21:33,486 --> 00:21:36,446 Sper nimic rău? 99 00:21:36,606 --> 00:21:39,366 Nu, niște afaceri Bahar. 100 00:21:39,966 --> 00:21:43,046 Femei! Mereu la nevoie! 101 00:21:43,206 --> 00:21:44,086 Nu glumesc! 102 00:21:44,246 --> 00:21:46,246 - Domnule, pot... - Pleacă! 103 00:21:48,366 --> 00:21:49,566 Acord gata. 104 00:21:51,086 --> 00:21:53,246 Cravată nouă? Este fantastic. 105 00:21:53,406 --> 00:21:54,926 De unde e? 106 00:21:55,086 --> 00:21:57,326 Bahar l-a cumpărat de undeva. 107 00:21:57,486 --> 00:21:59,846 eu am aceeasi. 108 00:22:00,286 --> 00:22:03,726 Zilele trecute, eu și soția mea am condus pe Alanya Road după aer curat. 109 00:22:03,886 --> 00:22:06,726 Există magazinul ăla pe drumul de întoarcere. 110 00:22:06,886 --> 00:22:09,686 Există o reducere uimitoare de sfârșit de sezon. 111 00:22:09,846 --> 00:22:12,766 Este foarte ieftin. Legături grozave! 112 00:22:13,646 --> 00:22:15,366 L-am cumpărat și pe acesta de acolo. 113 00:22:15,526 --> 00:22:17,366 Culoarea este fascinantă. 114 00:22:18,046 --> 00:22:22,086 3 pentru 39 de lire. 6 pentru 50 ceva. 115 00:22:22,246 --> 00:22:23,446 Ce chilipir! 116 00:22:23,606 --> 00:22:25,046 Sună grozav. 117 00:22:25,206 --> 00:22:28,926 Prețul inițial a fost 30. Asta e o afacere! 118 00:22:30,766 --> 00:22:31,846 Da? 119 00:22:32,446 --> 00:22:35,246 Nu, v-am spus că este doamna Leman! 120 00:22:36,606 --> 00:22:38,686 Nu ai un stilou? 121 00:22:44,566 --> 00:22:46,766 Da. Tu ai scris-o? 122 00:22:47,246 --> 00:22:48,686 doamna Leman. 123 00:22:51,686 --> 00:22:53,206 Ce mai faci, omule? 124 00:22:55,526 --> 00:22:56,686 Sunt bine. 125 00:22:57,046 --> 00:22:59,446 Tu? Soție, copii? 126 00:23:01,926 --> 00:23:03,566 Bun. Dumnezeu să-i binecuvânteze. 127 00:23:03,726 --> 00:23:04,766 Ascultă, 128 00:23:05,566 --> 00:23:08,286 Sun pentru acea spălătorie auto în Muratpaşa. 129 00:23:09,646 --> 00:23:11,046 Izzet, Izzet. Corect. 130 00:23:11,566 --> 00:23:13,166 Am trecut cu mașina zilele trecute. 131 00:23:13,686 --> 00:23:14,966 L-am văzut închis. 132 00:23:20,046 --> 00:23:21,446 Unde s-au mutat? 133 00:23:24,646 --> 00:23:25,606 Mare. 134 00:23:26,646 --> 00:23:28,726 Scrie-mi adresa te rog. 135 00:23:30,126 --> 00:23:32,046 Nu, nu suna, doar trimite mesaj. 136 00:23:33,166 --> 00:23:35,286 Ei bine, am fost și la aia. 137 00:23:35,446 --> 00:23:39,646 Băieții ăia sunt niște idioți. Mi-au rupt bara de protecție. 138 00:23:41,126 --> 00:23:42,486 Cine spune? 139 00:23:43,726 --> 00:23:46,086 Bine, bine. Vom vorbi mai târziu. 140 00:24:25,206 --> 00:24:29,486 Este un veteran de război coreean aflat la pensie. 141 00:24:29,646 --> 00:24:33,086 A venit să caute un loc de muncă pentru nora lui. 142 00:24:33,246 --> 00:24:34,686 A venit și săptămâna trecută, domnule. 143 00:24:34,846 --> 00:24:37,086 Acești veterani de război coreean revin mereu. 144 00:24:37,286 --> 00:24:42,406 S-a lăudat că s-a luptat cu Commies pe râul Imjin. 145 00:24:42,566 --> 00:24:47,886 I-am spus: „Nemernic! La naiba la Seul! 146 00:24:48,046 --> 00:24:51,326 — Cere-i lui Geun-Hye să găsească de lucru pentru nora ta.' 147 00:24:51,486 --> 00:24:54,166 A meritat asta, domnule. 148 00:24:54,326 --> 00:24:56,526 Un nenorocit afară, altul înăuntru. 149 00:24:56,686 --> 00:25:00,006 Vezi despre acele gâște. S-au cacat peste tot. 150 00:25:00,206 --> 00:25:02,686 - O să fie, domnule. - Luați în considerare vizitatorii noștri. 151 00:25:02,846 --> 00:25:05,326 - Imediat! - Bine, mulţumesc. 152 00:25:14,926 --> 00:25:16,286 domnule Cüneyt? 153 00:25:17,286 --> 00:25:18,246 Buna ziua. 154 00:25:18,446 --> 00:25:21,166 - Cemal Serbest, managerul. - Soţia mea, Bahar. 155 00:25:21,366 --> 00:25:22,806 - Bun venit. - Mă bucur că sunt aici. 156 00:25:22,966 --> 00:25:25,566 Putem vorbi în biroul meu. 157 00:25:30,126 --> 00:25:32,486 Cafer, adu-ne trei cești de ceai. 158 00:25:34,486 --> 00:25:36,006 Sunt al tau. 159 00:25:36,286 --> 00:25:38,286 Domnule, suntem familia Bahtiyaroğlu. 160 00:25:38,446 --> 00:25:41,326 Agenția ne-a spus să venim astăzi. Iată-ne. 161 00:25:41,526 --> 00:25:42,646 Bun venit. 162 00:25:42,806 --> 00:25:47,446 Ar trebui să vedem un copil pentru adopție. 163 00:25:48,446 --> 00:25:51,166 Aşa sper. Voia lui Dumnezeu! 164 00:25:51,326 --> 00:25:52,646 Voia lui Dumnezeu. 165 00:25:52,926 --> 00:25:56,166 Vrei o fată sau un băiat? 166 00:25:56,486 --> 00:26:00,366 Inimile noastre sunt puse pe un băiat. 167 00:26:02,366 --> 00:26:04,046 Din păcate, avem o fată. 168 00:26:04,206 --> 00:26:05,806 Dar unul sănătos! 169 00:26:05,966 --> 00:26:07,166 Poate știi 170 00:26:07,326 --> 00:26:11,326 că bebelușii pe care îi primim au de obicei probleme de sănătate. 171 00:26:11,526 --> 00:26:12,886 Dar acesta 172 00:26:13,366 --> 00:26:14,806 este sănătos ca un cal. 173 00:26:14,966 --> 00:26:16,446 Și asta e important. 174 00:26:16,606 --> 00:26:20,166 După cum poți ghici, treaba noastră aici nu este ușoară. 175 00:26:20,326 --> 00:26:22,166 Suntem destul de ocupați zilele astea. 176 00:26:22,326 --> 00:26:25,646 Vinerea viitoare, vom găzdui un bal benefic, 177 00:26:25,806 --> 00:26:28,966 împreună cu Camera de Industrie si o fundatie. 178 00:26:29,126 --> 00:26:31,446 Vor fi evenimente si pentru copii. 179 00:26:31,926 --> 00:26:37,086 Vom avea clovni. 12 dintre ei. Le pregătim. 180 00:26:37,286 --> 00:26:40,646 Am comandat baloane gigantice din Istanbul 181 00:26:40,806 --> 00:26:44,406 cu figuri Poppo și Caillou pe ele. 182 00:26:44,566 --> 00:26:46,846 Din anumite motive, copiii le iubesc. 183 00:26:47,006 --> 00:26:51,006 Vor fi și jucării. Cadouri pentru copii. 184 00:26:51,166 --> 00:26:53,926 - Va fi un eveniment fermecător. - Voia lui Dumnezeu. 185 00:26:54,086 --> 00:26:56,886 - Intră. - Succes cu tot. 186 00:26:57,246 --> 00:27:00,486 Deci, care sunt ocupațiile tale? 187 00:27:00,646 --> 00:27:02,966 Lucrez la fisc. 188 00:27:03,166 --> 00:27:05,566 Și sunt profesor de istorie la liceu. 189 00:27:05,726 --> 00:27:07,966 Aceste informații ar trebui să fie în dosarul nostru. 190 00:27:09,526 --> 00:27:13,006 Un profesor! Am nevoie de ajutorul tău cu o întrebare. 191 00:27:13,166 --> 00:27:15,926 Fiica mea cea mare este în clasa a 10-a. 192 00:27:16,086 --> 00:27:18,446 Ea se pregătește pentru examenele de admitere la universitate. 193 00:27:18,606 --> 00:27:21,646 Vrem să o trimitem la o școală de weekend. 194 00:27:21,806 --> 00:27:26,326 Nu putem decide care școală este mai bună: „Succes” sau „Lider”? 195 00:27:26,486 --> 00:27:27,966 Ce crezi? 196 00:27:28,166 --> 00:27:31,286 Am prieteni care predau la „Leader”. 197 00:27:31,446 --> 00:27:33,086 Secția lor de științe sociale este mai puternic. 198 00:27:33,246 --> 00:27:37,446 „Succesul” nu este rău, dar trimite-o la „Leader”, după părerea mea. 199 00:27:37,646 --> 00:27:42,886 De fapt, ni s-a spus același lucru. Chiar și profesorul ei a sugerat-o. 200 00:27:43,046 --> 00:27:49,286 Cu toate acestea, există o diferență de 400-450 lire turceşti între cei doi. 201 00:27:49,446 --> 00:27:52,846 Nu mă înțelege greșit, dar chiar merita atat de mult? 202 00:27:53,246 --> 00:27:55,926 - Depinde de tine. - Ei bine... 203 00:27:56,086 --> 00:27:58,366 - Domnule Cemal... - Scuzele mele. 204 00:28:01,806 --> 00:28:02,966 Cafer! 205 00:28:05,926 --> 00:28:07,286 Prinde-i picioarele! 206 00:28:09,366 --> 00:28:11,006 Dumnezeule! 207 00:28:11,166 --> 00:28:12,926 Vă rugăm să acceptați scuzele mele. 208 00:28:13,086 --> 00:28:17,726 Le păstrăm pentru copiii noștri, pentru a insufla dragostea pentru animale. 209 00:28:17,886 --> 00:28:20,566 Dumnezeule! 210 00:28:24,606 --> 00:28:25,486 Scuzele mele... 211 00:28:25,646 --> 00:28:27,606 - Nicio problemă. - Vă rog să acceptați scuzele mele. 212 00:28:27,766 --> 00:28:29,726 Nu, este doar... 213 00:28:29,886 --> 00:28:31,526 Doamne! 214 00:28:31,726 --> 00:28:34,726 A apărut atât de brusc. 215 00:28:34,886 --> 00:28:39,686 Deci, merită diferența de 400-450? 216 00:28:39,846 --> 00:28:42,806 Merită acei bani în plus? 217 00:28:43,046 --> 00:28:46,926 Dacă fiica ta este harnică, ea va reuși orice ar fi. 218 00:28:47,086 --> 00:28:49,606 Ea va realiza orice dacă e hotărâtă. 219 00:29:04,046 --> 00:29:06,726 Copilul are 65-70 de zile. 220 00:29:11,486 --> 00:29:13,246 Numele ei este Zehra. 221 00:29:32,606 --> 00:29:37,566 Îi poți schimba numele la finalizarea procesului de adopție. 222 00:30:22,766 --> 00:30:24,086 Cel mic. 223 00:30:26,886 --> 00:30:29,166 Trebuie să merg la spălătorie. 224 00:30:29,486 --> 00:30:31,406 Petreci timp cu copilul. 225 00:30:32,406 --> 00:30:33,526 Multumesc. 226 00:30:44,606 --> 00:30:46,166 Nu prea îmi place de ea. 227 00:30:48,366 --> 00:30:49,406 Nici eu. 228 00:30:50,886 --> 00:30:52,406 Ea nu este pentru noi. 229 00:30:54,206 --> 00:30:56,246 Uită-te la ea. Pare siriană. 230 00:30:59,726 --> 00:31:01,166 Ca un kurd. 231 00:31:05,646 --> 00:31:07,926 Acest lucru nu va funcționa. E atât de întunecată. 232 00:31:08,926 --> 00:31:12,606 Și urâtă. Atât de masculin, ea nu arată ca o fată. 233 00:31:14,486 --> 00:31:15,566 Nu pentru noi! 234 00:31:17,046 --> 00:31:21,286 Urechile și nasul ei seamănă unchiul tău Necati. 235 00:31:22,486 --> 00:31:24,366 Am văzut destule. 236 00:31:46,126 --> 00:31:48,846 Deci, ce părere ai despre fetița noastră? 237 00:31:49,366 --> 00:31:55,206 Din păcate, nu am avut o legătură socială cu copilul. 238 00:31:55,366 --> 00:31:56,366 Pardon? 239 00:31:56,926 --> 00:32:00,406 Ne vom risca cu un alt copil. 240 00:32:02,166 --> 00:32:04,726 Sigur. Ai dreptul. 241 00:32:05,246 --> 00:32:06,846 După cum știți, 242 00:32:07,006 --> 00:32:10,246 poti vedea trei bebelusi in total. 243 00:32:10,526 --> 00:32:15,766 Dă-mi voie să spun că ar trebui să te gândești la această fetiță. 244 00:32:15,966 --> 00:32:20,486 Timpul de așteptare pentru un nou copil ar putea fi foarte lung. 245 00:32:20,646 --> 00:32:22,726 Da, suntem conștienți. 246 00:32:22,886 --> 00:32:24,766 Așteptăm încă unul. 247 00:32:24,926 --> 00:32:27,886 Nu vă faceți griji. Avem contactele tale. 248 00:32:28,046 --> 00:32:30,966 Voi suna personal dacă sunt vești. 249 00:32:31,126 --> 00:32:32,166 Multumesc. 250 00:32:33,726 --> 00:32:40,366 Ah, și s-ar putea să te deranjez din nou despre școala de weekend a fiicei mele. 251 00:32:40,526 --> 00:32:43,606 Nicio deranjare. Voi fi bucuros să vă ajut. 252 00:32:43,766 --> 00:32:45,006 Multumesc mult. 253 00:32:45,326 --> 00:32:47,486 - Să aveţi o zi bună. - Voia lui Dumnezeu! 254 00:32:47,646 --> 00:32:49,086 Voia lui Dumnezeu. la revedere. 255 00:33:00,086 --> 00:33:02,286 Fără legătură socială? 256 00:33:02,446 --> 00:33:03,726 nemernicii. 257 00:33:28,766 --> 00:33:30,686 1174, 258 00:33:31,206 --> 00:33:32,726 1175, 259 00:33:33,366 --> 00:33:34,766 1176, 260 00:33:35,726 --> 00:33:37,526 1177, 261 00:33:37,966 --> 00:33:39,966 1178, 262 00:33:40,286 --> 00:33:42,286 1179... 263 00:34:05,126 --> 00:34:07,046 ti-am spus, suntem în spatele congresmanului nostru. 264 00:34:07,206 --> 00:34:08,206 Vă rog. 265 00:34:08,406 --> 00:34:09,846 Îl sprijinim pe congresmanul nostru. 266 00:34:10,006 --> 00:34:12,726 Bine, dar susținem congresmanul tău nu a fost argumentul tău. 267 00:34:12,886 --> 00:34:13,926 - Era. - Nu. 268 00:34:14,126 --> 00:34:15,806 - I-am dat 80 de voturi. - Dar acesta nu a fost argumentul tău. 269 00:34:15,966 --> 00:34:17,286 Doar o secundă! 270 00:34:17,446 --> 00:34:20,526 Îl sprijinim pe congresmanul nostru. Răspândești dezinformare. 271 00:34:20,686 --> 00:34:22,806 - Nu, nu sunt. - Da, este dezinformare. 272 00:34:22,966 --> 00:34:23,966 Tu minți. 273 00:34:24,126 --> 00:34:26,286 Domnule! 274 00:34:26,446 --> 00:34:29,526 - Eşti mai în vârstă. Nu fi lipsit de respect. - Mincinos! 275 00:34:29,686 --> 00:34:31,206 Nu fi lipsit de respect. 276 00:34:31,406 --> 00:34:33,886 Știm cu toții cine a mințit în ultimii 13 ani. 277 00:34:34,046 --> 00:34:36,846 Ce problemă kurdă? 278 00:34:37,006 --> 00:34:39,846 Nu poți ieși din asta prin apararea lor. 279 00:34:40,046 --> 00:34:42,326 Spun doar că ești un mincinos! 280 00:34:42,486 --> 00:34:47,286 Dacă îi legitimezi pe terorişti atunci tu esti cel care minte. 281 00:34:47,446 --> 00:34:50,366 - Scuzați-mă? - Și tu mă spui mincinos! 282 00:34:50,526 --> 00:34:52,846 iti spun eu! Suntem în spatele congresmanului nostru! 283 00:34:53,006 --> 00:34:55,806 - Nu e singurul lucru pe care l-ai spus. - Asta am spus. 284 00:34:55,966 --> 00:34:58,006 - Suntem în spatele congresmanului nostru. - Asta e o minciună. 285 00:34:58,166 --> 00:35:00,406 I-am dat toate voturile noastre! 286 00:35:00,566 --> 00:35:02,246 De ce nu facem o pauză? 287 00:35:02,406 --> 00:35:05,886 Poate ne mai răcorim după o pauză. 288 00:35:06,086 --> 00:35:10,926 Avem nevoie de puțin calm în studio. 289 00:35:11,086 --> 00:35:15,046 Vom continua într-o manieră civilizată dupa o mica pauza... 290 00:35:28,526 --> 00:35:30,686 Lens-Sochaux, sub 2,5. 291 00:35:30,846 --> 00:35:33,526 Sheffield United-Doncaster, victorie acasă. 292 00:35:33,686 --> 00:35:35,566 Viborg-Aalborg, victorie în deplasare. 293 00:35:35,726 --> 00:35:38,966 Atletico Nacional-Boyaca Chico, victorie pe teren propriu. 294 00:35:39,126 --> 00:35:42,246 Niort-Clermont, remiza în prima repriză. 295 00:35:42,446 --> 00:35:45,126 Metz-Nîmes, victorie acasă la două goluri. 296 00:35:45,286 --> 00:35:46,846 Ce zici? 297 00:35:47,846 --> 00:35:50,006 Scoate jocul dintre acei dealeri de cocaină. 298 00:35:50,206 --> 00:35:52,446 esti nebun? Acela este un câștigător. 299 00:35:55,446 --> 00:35:58,406 Hammarby-AIK Stockholm, goluri de ambele părți. Ce crezi? 300 00:36:00,006 --> 00:36:01,286 Nu sunt sigur. 301 00:36:02,846 --> 00:36:04,206 Bun pariu. 302 00:36:05,406 --> 00:36:09,286 Mi-ai irosit forma ultima dată. 303 00:36:10,406 --> 00:36:14,566 Cum naiba aș putea să știu ca s-a rezolvat meciul? 304 00:36:14,966 --> 00:36:17,006 Lustenau-Kapfenberg, 305 00:36:17,166 --> 00:36:18,766 intre 4-6 goluri. 306 00:36:19,686 --> 00:36:23,566 Sankt Pölten-Liefering, victorie pe teren propriu. 307 00:36:24,846 --> 00:36:27,566 Ajaccio-Auxerre, sub 2,5 goluri. 308 00:36:27,726 --> 00:36:30,886 Kashima Antlers-Urawa Reds, victorie acasă. 309 00:36:31,046 --> 00:36:34,406 Degerfors-Brommapojkarna, sub 2,5 goluri. 310 00:36:36,646 --> 00:36:37,926 Care sunt șansele? 311 00:36:38,126 --> 00:36:41,086 Am auzit că Degerfors are mulți jucători accidentați. 312 00:36:41,246 --> 00:36:46,206 - Real Salt Lake-Santa Tecla, victorie pe teren propriu. - Ai spus Moș Crăciun? 313 00:36:46,446 --> 00:36:49,686 Santa Tecla, o echipă din El Salvador. 314 00:36:53,366 --> 00:36:54,366 Buna ziua. 315 00:36:55,526 --> 00:36:56,566 Bine, bine. 316 00:36:56,966 --> 00:36:58,286 Ce mai faci? 317 00:36:59,806 --> 00:37:01,766 Nu, pot vorbi. Spune-mi. 318 00:37:06,006 --> 00:37:07,446 Este un băiat? 319 00:37:12,366 --> 00:37:14,286 Stai, observ. 320 00:37:16,006 --> 00:37:17,166 Da. 321 00:37:18,726 --> 00:37:20,406 Da. 322 00:37:21,886 --> 00:37:23,926 Da, sigur. 323 00:37:24,606 --> 00:37:26,366 Mulțumesc foarte mult. 324 00:37:33,286 --> 00:37:35,486 Vă voi spune. 325 00:37:35,646 --> 00:37:37,686 Sigur. Să aveţi o zi bună. 326 00:38:24,806 --> 00:38:28,726 Schimbați stația, vă rog. E atât de plictisitor. 327 00:38:28,886 --> 00:38:30,566 O schimbi. 328 00:38:51,446 --> 00:38:55,486 Se va întâmpla de data asta. Am visat la melasă. 329 00:38:55,806 --> 00:38:57,206 Ai visat la melasă? 330 00:38:57,406 --> 00:38:59,126 Da, melasa. 331 00:38:59,486 --> 00:39:01,486 Melasa nu inseamna bani? 332 00:39:01,646 --> 00:39:04,926 Dacă o mănânci. Vărsându-l pe picioarele tale înseamnă fertilitate. 333 00:39:05,126 --> 00:39:06,166 Pe picioarele tale? 334 00:39:06,326 --> 00:39:10,446 Am văzut-o pe mătușă. Deschid ușa și ea este. 335 00:39:10,606 --> 00:39:12,406 - Mătușa mea? - Nu, al meu. 336 00:39:13,126 --> 00:39:15,566 O salut si o sarut. 337 00:39:15,726 --> 00:39:18,366 Apoi văd melasă pe picioarele ei. 338 00:39:18,566 --> 00:39:22,446 „Mătușă, ai melasă pe picioare”. 339 00:39:22,606 --> 00:39:25,246 Ea spune că nu are nimic în picioare. 340 00:39:25,966 --> 00:39:29,286 Apoi m-am trezit. Fertilitate! 341 00:39:30,286 --> 00:39:32,966 Fie ca visul tău să devină realitate. 342 00:39:33,806 --> 00:39:34,966 Voia lui Dumnezeu. 343 00:39:47,726 --> 00:39:50,726 Ți-am spus să mergi corect. 344 00:39:51,326 --> 00:39:53,606 Drumul acela duce la Isparta. 345 00:40:24,726 --> 00:40:27,886 Bătrânul acela va ști. Opriți aici. 346 00:40:30,966 --> 00:40:32,286 O zi buna, domnule! 347 00:40:32,486 --> 00:40:33,366 O zi buna tie. 348 00:40:33,526 --> 00:40:35,606 În ce sens este orfelinatul? 349 00:40:36,526 --> 00:40:37,686 Ești doctor? 350 00:40:37,846 --> 00:40:40,166 Nu, nu sunt. Este aproape de stadion? 351 00:40:40,326 --> 00:40:41,486 E lângă gară. 352 00:40:41,646 --> 00:40:42,846 În ce sens este stația? 353 00:40:43,046 --> 00:40:45,406 La dreapta. Du-te la dreapta. 354 00:40:45,566 --> 00:40:46,926 Mulțumesc, domnule. 355 00:41:09,006 --> 00:41:12,486 Dacă există un custode, trebuie să existe un act judiciar. 356 00:41:14,446 --> 00:41:16,006 Există un custode? 357 00:41:17,126 --> 00:41:19,246 Custode. Un custode! 358 00:41:22,086 --> 00:41:25,086 Trebuie să existe un raport certificat de către Comisia Provincială de Sănătate. 359 00:41:25,286 --> 00:41:27,566 Mai întâi trebuie să verifice procentele. 360 00:41:29,966 --> 00:41:31,286 Da, exact. 361 00:41:32,326 --> 00:41:34,526 Ok, trebuie să plec. Am musafiri. 362 00:41:35,206 --> 00:41:37,206 - Bun venit. - Mulţumesc. 363 00:41:37,366 --> 00:41:40,246 - Suntem puțin ocupați. Îmi pare rău. - Pentru puțin. 364 00:41:41,126 --> 00:41:43,046 Domnule, suntem familia Bahtiyaroğlu. 365 00:41:43,206 --> 00:41:45,726 Numele meu este Cüneyt. Aceasta este soția mea Bahar. 366 00:41:45,886 --> 00:41:47,846 Ne-a trimis domnul Cemal din Antalya. 367 00:41:48,006 --> 00:41:50,566 Un al doilea bun venit! 368 00:41:50,726 --> 00:41:53,486 Este un manager excelent. 369 00:41:53,726 --> 00:41:55,566 Dumnezeu să-l binecuvânteze pentru ajutorul lui! 370 00:41:56,446 --> 00:41:58,846 A fost reparat drumul? 371 00:41:59,086 --> 00:42:01,326 A fost perfect. 372 00:42:01,486 --> 00:42:03,686 Drumul Çeltikçi era prost. 373 00:42:03,846 --> 00:42:06,606 Au pus piatră zdrobită. Îngrozitor. 374 00:42:06,766 --> 00:42:11,046 Serios? Nu am văzut nicio piatră sau ceva. A fost bine. 375 00:42:11,646 --> 00:42:12,806 Domnule Cüneyt, 376 00:42:13,526 --> 00:42:15,846 ți-ai spus numele de familie este Bahtiyaroğlu? 377 00:42:16,006 --> 00:42:17,366 Este corect. 378 00:42:18,246 --> 00:42:22,326 Un comerciant de haine militare aici... El este Ismail Bahtiyaroğlu. 379 00:42:22,486 --> 00:42:24,406 Legat din întâmplare? 380 00:42:24,566 --> 00:42:26,366 Mă tem că nu. 381 00:42:26,526 --> 00:42:27,966 Nici măcar departe? 382 00:42:28,206 --> 00:42:30,486 Nu, mă tem că nu. 383 00:42:32,846 --> 00:42:35,886 Semeni cu el. E și chel. 384 00:42:38,566 --> 00:42:39,566 oricum, 385 00:42:40,606 --> 00:42:42,326 Îți pot arăta copilul imediat. 386 00:42:42,486 --> 00:42:44,166 Sună grozav. 387 00:42:46,286 --> 00:42:48,526 Sunt sigur că ai așteptat mult timp. 388 00:42:48,726 --> 00:42:52,086 Da, aștept 2-1/2 ani acum. 389 00:42:53,006 --> 00:42:55,126 Nu e chiar atât de rău pentru Antalya. 390 00:42:55,726 --> 00:42:58,686 - Presupun că este mai puțină cerere aici. - Da, comparativ cu Antalya. 391 00:42:58,846 --> 00:43:00,766 Mă întreb de ce. 392 00:43:00,926 --> 00:43:03,206 Factorul real este populația. 393 00:43:03,366 --> 00:43:08,126 Femeile de aici sunt mai fertile. Ar putea fi apa, aerul. 394 00:43:12,526 --> 00:43:15,126 Putem vedea copilul acum, te rog? 395 00:43:15,286 --> 00:43:17,246 ți-l voi arăta chiar eu. 396 00:43:24,366 --> 00:43:26,126 Ce vârstă are? 397 00:43:26,486 --> 00:43:27,886 Nu sunt sigur. 398 00:43:29,086 --> 00:43:31,406 Poate 30-40 de zile. 399 00:43:31,926 --> 00:43:33,646 Probabil nici măcar. 400 00:43:35,766 --> 00:43:37,246 Un băiat, nu? 401 00:43:37,406 --> 00:43:38,886 Da, un băiat. 402 00:43:45,966 --> 00:43:47,326 Iată-l! 403 00:43:53,166 --> 00:43:55,726 Uită-te la el! Așa de drăguț! 404 00:43:56,286 --> 00:43:59,086 Doar 3,4 kilograme când a sosit. 405 00:44:00,686 --> 00:44:02,686 Grupa lui de sânge este A Rh. 406 00:44:03,766 --> 00:44:05,126 Îi spunem Ali. 407 00:44:05,286 --> 00:44:06,486 Dumnezeu să ajute! 408 00:44:06,886 --> 00:44:09,566 Uită-te la mâinile lui! 409 00:44:09,726 --> 00:44:11,446 E o prinsă bună! 410 00:44:13,086 --> 00:44:15,486 - Putem să-l ținem în brațe? - Desigur. 411 00:44:16,086 --> 00:44:17,526 Vino, vino. 412 00:44:30,526 --> 00:44:32,926 Oh, e atât de frumos! 413 00:44:33,086 --> 00:44:34,086 O captură bună! 414 00:46:25,126 --> 00:46:26,606 Poți intra! 415 00:46:36,846 --> 00:46:39,606 Asta e fără creier, într-adevăr. 416 00:46:44,446 --> 00:46:46,646 Nu mă face să râd, Coşkun! 417 00:46:50,406 --> 00:46:51,326 Coşkun, 418 00:46:52,326 --> 00:46:53,846 ia unul din mine. 419 00:46:56,846 --> 00:46:58,806 Butonul din dreapta? 420 00:46:58,966 --> 00:47:01,766 Da, acela. Apăsați puternic. 421 00:47:07,966 --> 00:47:09,526 Stai, încă unul. 422 00:47:14,246 --> 00:47:17,846 Vino aici, Coşkun. Vom lua unul cu tine. 423 00:47:18,006 --> 00:47:19,366 De ce cu mine? 424 00:47:19,766 --> 00:47:21,966 Da, haide! 425 00:47:25,926 --> 00:47:27,886 Nu poza. Uită-te la copil. 426 00:47:36,726 --> 00:47:40,686 Tonul pielii bebelușului este mai usoara decat a ta. 427 00:47:40,926 --> 00:47:42,526 Nu este o problemă? 428 00:47:42,686 --> 00:47:46,926 E bine. Vom spune că s-a născut cu hepatită. 429 00:47:48,046 --> 00:47:49,846 Sigur, asta are sens. 430 00:47:50,006 --> 00:47:51,966 - Scuzați-mă. - Da? 431 00:47:52,126 --> 00:47:53,126 Intră, asistentă. 432 00:47:53,286 --> 00:47:56,446 - Da, doctore. - Vino aici, stai lângă mine. 433 00:47:56,726 --> 00:47:57,646 Felicitări. 434 00:47:58,246 --> 00:48:01,486 - Dumnezeu să-l binecuvânteze. - Mulţumesc. 435 00:48:16,766 --> 00:48:19,126 Ai găsit unul bun. 436 00:48:19,286 --> 00:48:20,766 Nenorocit drăguț! 437 00:48:22,246 --> 00:48:24,246 El este într-adevăr perfect pentru noi. 438 00:48:28,966 --> 00:48:32,166 Deci, ce zici de mutarea ta? 439 00:48:33,446 --> 00:48:35,406 Vom merge cu avionul. 440 00:48:35,726 --> 00:48:37,526 Aceasta companie de mutari... 441 00:48:38,366 --> 00:48:40,566 Ei ne expediază mobila și alte lucruri. 442 00:48:41,206 --> 00:48:43,206 Aproape am terminat de împachetat. 443 00:48:43,966 --> 00:48:45,206 Scump? 444 00:48:45,806 --> 00:48:47,046 Nu ieftin. 445 00:48:51,566 --> 00:48:53,646 Ai fost realocat foarte repede. 446 00:48:54,686 --> 00:48:56,246 Mulțumim lui Rıfat. 447 00:48:58,486 --> 00:49:01,086 Este foarte dificil să fii redistribuit. 448 00:49:01,646 --> 00:49:03,606 Unii așteaptă ani de zile. 449 00:49:04,366 --> 00:49:06,366 Rıfat lucrează în capitală. 450 00:49:08,326 --> 00:49:10,126 Vom vedea. 451 00:49:13,566 --> 00:49:16,526 E sub control. Rămâi optimist. 452 00:49:17,646 --> 00:49:20,726 Șase luni pentru copil să fie oficial al tău? 453 00:49:20,886 --> 00:49:22,526 Nu, este un an. 454 00:49:22,726 --> 00:49:24,006 Wow! 455 00:49:24,726 --> 00:49:27,366 Ce așteptare infernală! 456 00:53:59,886 --> 00:54:01,526 Austria și Niș, 457 00:54:02,366 --> 00:54:05,806 Banatul și munții Transilvaniei a devenit granița. 458 00:54:06,766 --> 00:54:11,926 Prințul de Ardeal, Francisc al II-lea Rakoczi, a fost eliberat, 459 00:54:12,086 --> 00:54:15,646 în schimbul păcii la graniţa otomană. 460 00:54:15,806 --> 00:54:20,966 Între timp, ne-am recâștigat pământurile din Veneția. 461 00:54:22,926 --> 00:54:27,366 Peninsula Mora, insule din jurul Corintului, 462 00:54:27,606 --> 00:54:30,006 cele trei porturi din Creta, 463 00:54:31,446 --> 00:54:32,886 Agia Mavri. 464 00:54:33,646 --> 00:54:38,766 Ai adus harta declinului otoman. Obțineți perioada de stagnare. 465 00:54:39,846 --> 00:54:41,126 Fugi, fugi! 466 00:54:45,886 --> 00:54:47,566 Închideţi ușa! 467 00:55:04,286 --> 00:55:07,166 - Bine ai venit acasă. - Mă bucur că m-am întors. 468 00:55:16,166 --> 00:55:17,766 Ce mai face fiul meu? 469 00:55:18,886 --> 00:55:20,646 Nu va dormi. 470 00:55:25,126 --> 00:55:27,686 L-ai hrănit la adunare? 471 00:55:29,046 --> 00:55:31,126 Da, a mâncat azi. 472 00:55:31,286 --> 00:55:32,766 Slavă domnului. 473 00:56:01,686 --> 00:56:04,966 - De ce este căldura atât de scăzută? - Taci. 474 00:56:05,366 --> 00:56:08,166 Așa a fost de la întoarcerea noastră. 475 00:56:08,326 --> 00:56:11,286 - L-ai numit pe tipul ăla Üzeyir? - Nu. 476 00:56:12,086 --> 00:56:14,046 Nemernicul acela! 477 00:56:29,926 --> 00:56:31,406 Mă duc să verific. 478 00:56:33,446 --> 00:56:35,006 La naiba! 479 00:58:18,086 --> 00:58:20,086 Ceva boli recente? 480 00:58:21,406 --> 00:58:24,006 Nu, e sănătos ca un cal. 481 00:58:24,166 --> 00:58:28,286 Nu-l scoate prea mult. Știți vremea în Kayseri. 482 00:58:28,446 --> 00:58:30,886 Mergem mereu cu mașina. 483 00:58:31,046 --> 00:58:33,006 Voi doi v-ați îmbolnăvit recent? 484 00:58:33,166 --> 00:58:37,966 Cüneyt era bolnav de gripă capră timp de două zile. 485 00:58:38,126 --> 00:58:43,366 Începeți un dosar aici vizitând un medic, chiar dacă copilul nu este bolnav. 486 00:58:43,526 --> 00:58:45,086 Sigur, vom face. 487 00:58:45,726 --> 00:58:48,566 Voi merge înainte și voi scrie „legătură pozitivă cu copilul”. 488 00:58:48,726 --> 00:58:50,846 - Pot să-l trezesc. - Îl aduc eu. 489 00:58:51,006 --> 00:58:55,646 Nu, nu trebuie să-l trezești. Acest formular este doar o formalitate. 490 00:58:57,606 --> 00:59:01,246 Ai idee dacă adevărații părinți sunt în viață? 491 00:59:01,406 --> 00:59:03,526 Au murit într-un accident de mașină. 492 00:59:03,686 --> 00:59:05,006 Asta e bine. 493 00:59:05,166 --> 00:59:07,366 Niciun risc de probleme. 494 00:59:07,766 --> 00:59:10,886 Avem de-a face cu o mamă care își dorește copilul înapoi. 495 00:59:11,046 --> 00:59:12,886 Nu vă puteți imagina necazul. 496 00:59:13,046 --> 00:59:16,086 Daca este voia lui Dumnezeu... 497 00:59:16,246 --> 00:59:19,566 Soțul ei este la închisoare. Trec zece luni... 498 00:59:19,726 --> 00:59:22,766 Acum vrea copilul înapoi. 499 00:59:22,926 --> 00:59:26,726 Desigur, soțul a aruncat o criză când a aflat. 500 00:59:26,886 --> 00:59:29,606 Părinții morți sunt mai buni. 501 00:59:29,766 --> 00:59:31,166 Absolut corect. 502 00:59:41,806 --> 00:59:44,606 Am diaree acută. 503 00:59:45,086 --> 00:59:47,686 - Serios? - E rău. 504 00:59:48,486 --> 00:59:51,286 Îți va curăța interiorul. 505 00:59:51,446 --> 00:59:56,206 Dar au trecut deja trei zile. 506 00:59:56,766 --> 00:59:58,566 Este greu. 507 01:00:01,006 --> 01:00:03,806 - Sper să nu fie taenia. - Asta e o tenia? 508 01:00:03,966 --> 01:00:08,046 Arată ca niște cârlige. Ele provoacă diaree grea. 509 01:00:08,206 --> 01:00:11,646 - Un vierme... - Vreun sânge? 510 01:00:11,806 --> 01:00:14,566 - Un pic. - Atunci e taenia! 511 01:00:15,006 --> 01:00:16,646 Dumnezeul meu! 512 01:00:19,086 --> 01:00:22,166 Să fierb niște lapte și să stau pe el? 513 01:00:22,806 --> 01:00:26,566 Se spune că Taeniei îi place laptele! 514 01:00:30,046 --> 01:00:31,926 Stând pe o oală cu lapte! 515 01:00:32,086 --> 01:00:34,326 Râzi, dar e periculos. 516 01:00:34,486 --> 01:00:38,006 Trei zile și sânge? Du-te la un doctor! 517 01:00:38,166 --> 01:00:41,726 Așa că ar trebui să mă cac într-o cutie de chibrituri si sa o duci la medic? 518 01:00:43,086 --> 01:00:49,526 Pentru a-ți păstra dinții albi, carbonatul este cea mai buna solutie... 519 01:02:36,646 --> 01:02:37,806 Saadet! 520 01:02:39,886 --> 01:02:43,086 Saadet, încă un etaj sus. 521 01:02:43,366 --> 01:02:46,606 Am ieșit la etajul greșit! 522 01:02:47,766 --> 01:02:49,086 Intră. Bun venit. 523 01:02:49,766 --> 01:02:52,406 Bun venit. Bun venit. 524 01:02:53,766 --> 01:02:56,886 - Bine ai venit, miere. - Mulțumesc, dragă plăcintă! 525 01:02:57,966 --> 01:03:00,086 - Bun venit. - Mulţumesc. Dumnezeu să ajute. 526 01:03:00,726 --> 01:03:02,926 - Buna ziua. - Bună. 527 01:03:05,326 --> 01:03:08,326 - N-ar fi trebuit! - Nu-i nimic. 528 01:03:08,486 --> 01:03:10,366 Te rog intra. 529 01:03:12,646 --> 01:03:14,006 Bun venit. 530 01:03:37,686 --> 01:03:40,846 Este o onoare să te am aici! 531 01:03:41,006 --> 01:03:43,126 - Ești bine? - Suntem foarte bine. Tu? 532 01:03:43,286 --> 01:03:44,806 Dumnezeu să ajute. 533 01:03:44,966 --> 01:03:47,326 - Dumnezeu să ajute. - Şi tu. 534 01:05:27,686 --> 01:05:30,446 Cântărim 56 de kilograme. 535 01:05:31,126 --> 01:05:34,046 Nașterea m-a făcut așa. 536 01:05:34,206 --> 01:05:36,406 esti bine. Îl vei pierde. 537 01:05:36,566 --> 01:05:39,806 Care este greutatea ta? 70-75 de kilograme? 538 01:05:40,126 --> 01:05:41,966 68-69. 539 01:05:42,126 --> 01:05:45,646 Anul trecut am urcat la 73. Vă puteți imagina? 540 01:05:50,166 --> 01:05:55,046 Fiica ta Pinar are cinci ani acum? 541 01:05:55,326 --> 01:05:57,726 Da. Ea merge pe șase. 542 01:05:57,886 --> 01:05:59,406 În ce lună s-a născut? 543 01:05:59,566 --> 01:06:01,086 4 februarie. 544 01:06:03,886 --> 01:06:05,406 Ce zici de băiat? 545 01:06:06,446 --> 01:06:09,086 El este pe 22 martie. 546 01:06:11,246 --> 01:06:13,286 Ai avut sarcini de iarnă. 547 01:06:13,446 --> 01:06:16,646 Lunile târzii toate iarna. 548 01:06:16,806 --> 01:06:18,326 Ce calvar! 549 01:06:18,486 --> 01:06:23,446 Când eram însărcinată cu Pinar, a fost o furtună uriașă de zăpadă. 550 01:06:23,606 --> 01:06:25,726 Drumul spre Yozgat a fost complet blocat. 551 01:06:25,886 --> 01:06:28,686 Nu am putut iesi din casa 3-4 zile. 552 01:06:30,006 --> 01:06:31,966 Dar căldura este și dură. 553 01:06:32,126 --> 01:06:36,166 Când eram însărcinată, între luna a patra și a șaptea, 554 01:06:36,326 --> 01:06:39,246 era atât de cald, atât de umed. 555 01:06:39,406 --> 01:06:42,646 Transpirația a oprit creșterea în greutate! 556 01:06:44,886 --> 01:06:49,646 Nu am folosit racirea de teamă să se întâmple ceva. 557 01:06:49,806 --> 01:06:53,966 Am rămas în fața ventilatorului zile in sir. 558 01:06:54,526 --> 01:06:58,606 Cât timp ai continuat să lucrezi? 559 01:06:59,086 --> 01:07:00,246 Șase luni. 560 01:07:00,406 --> 01:07:05,726 Inițial era șapte, dar doctorul nu m-a lăsat. 561 01:07:05,886 --> 01:07:07,886 Asta e încă mult. 562 01:07:09,406 --> 01:07:13,806 Raportul meu fals m-a scuzat ca risc crescut de avort spontan. 563 01:07:13,966 --> 01:07:17,006 M-am oprit după patru luni. 564 01:07:19,446 --> 01:07:21,246 Vrei să vezi albumul meu de sarcină? 565 01:07:21,406 --> 01:07:24,446 Nu acum. Altă dată. 566 01:07:24,606 --> 01:07:26,806 Să verificăm copilul. 567 01:07:27,726 --> 01:07:29,566 Genele atât de lungi! 568 01:07:30,446 --> 01:07:32,566 L-aș putea mânca! 569 01:07:34,126 --> 01:07:35,406 Bahar, 570 01:07:35,766 --> 01:07:38,166 nu seamănă deloc cu Cüneyt. 571 01:07:38,326 --> 01:07:39,846 Arată ca tine. 572 01:07:40,686 --> 01:07:44,606 Are urechile lui Cüneyt și ochii și nasul meu. 573 01:07:45,446 --> 01:07:46,366 Nu. 574 01:07:47,206 --> 01:07:49,286 Gura lui este tot de la tine. 575 01:07:49,846 --> 01:07:52,326 Fratele meu are aceeași gură. 576 01:07:52,486 --> 01:07:55,286 Aceeași gură strâmbă. 577 01:07:55,646 --> 01:07:57,646 Mică mazăre dulce! 578 01:07:58,926 --> 01:08:00,926 E gura strâmbă? 579 01:08:01,086 --> 01:08:04,726 Ce frumos! 580 01:08:04,886 --> 01:08:06,846 I-ai tricotat puloverul? 581 01:08:07,006 --> 01:08:10,446 Nu, l-am cumpărat. Vreau să vă arăt ce altceva. 582 01:08:21,846 --> 01:08:23,406 Este prea mare? 583 01:08:29,046 --> 01:08:31,846 Micul căpitan! Micul căpitan! 584 01:08:37,086 --> 01:08:39,206 Am fost la Donețk în '97. 585 01:08:39,366 --> 01:08:42,326 Nimeni nu știa numele acelei echipe atunci. 586 01:08:49,726 --> 01:08:52,446 Dinamo Kiev era puternică atunci. 587 01:08:56,766 --> 01:08:59,126 Șevcenko nu a făcut-o încă plecat la Milano. 588 01:09:03,926 --> 01:09:06,286 Și Rebrov s-a dus la Fenerbahçe. 589 01:09:06,726 --> 01:09:09,406 Da, dar nu a făcut bine. Unde a ajuns? 590 01:09:09,566 --> 01:09:11,646 Da, a mers la West Ham. 591 01:09:26,766 --> 01:09:29,406 Înainte, tipii aceia aveau acel vechi stadion. 592 01:09:30,606 --> 01:09:32,286 Arăta ca un hambar. 593 01:09:33,566 --> 01:09:37,206 Au fost norocoși să fie cumpărați de acel mogul cărbunelui. 594 01:09:40,966 --> 01:09:42,726 Nu e frumos acolo? 595 01:09:43,286 --> 01:09:44,606 Frumos, fundul meu. 596 01:09:45,566 --> 01:09:48,926 Bilele mi-au înghețat două luni. 597 01:09:49,446 --> 01:09:51,286 Iernile lor grele... 598 01:09:51,806 --> 01:09:54,526 Clima blândă a lui Kayseri este ca Mecca. 599 01:09:58,646 --> 01:10:00,966 Oamenii de acolo sunt ticăloși inumani. 600 01:10:01,206 --> 01:10:03,846 Sărăcia și mizerie peste tot. 601 01:10:04,046 --> 01:10:06,486 Imaginează-ți nici măcar perdele! 602 01:10:07,326 --> 01:10:10,366 Nicio surpriză cu barbarii ăia dracului. 603 01:10:14,766 --> 01:10:16,726 Nu sunt în război? 604 01:10:17,526 --> 01:10:20,126 Nemernicii ăia sunt capabili de orice. 605 01:10:20,286 --> 01:10:21,606 Capul de ticălos! 606 01:10:21,766 --> 01:10:24,006 Ar fi trebuit să treacă la negru. 607 01:10:24,166 --> 01:10:25,526 Nenorociți fără creier! 608 01:10:25,686 --> 01:10:30,166 Sus al tău, nenorocitule! Te numești atacant? 609 01:10:30,726 --> 01:10:32,046 Pariul meu este pierdut! 610 01:10:32,566 --> 01:10:34,846 E o maimuță! 611 01:13:46,246 --> 01:13:48,686 Cüneyt, ce sa întâmplat? Cüneyt! 612 01:13:56,446 --> 01:13:57,966 Ce sa întâmplat aici? 613 01:13:59,606 --> 01:14:01,206 Cine a făcut asta? 614 01:14:01,726 --> 01:14:03,086 Ai grijă! 615 01:15:51,726 --> 01:15:54,286 - Numele tău este Cumhur? - Sunt Cüneyt. 616 01:15:54,766 --> 01:15:57,566 Îmi pare rău, mi s-a revărsat creierul din urechi. 617 01:15:57,726 --> 01:16:01,606 Ipotecile mă omoară! Nu mă pot gândi la altceva. 618 01:16:01,766 --> 01:16:04,646 - Care este ocupația ta? - Profesor de istorie la liceu. 619 01:16:04,806 --> 01:16:07,246 - Care? - Şcoala Fevzi Çakmak. 620 01:16:07,406 --> 01:16:09,526 Fiul meu a mers acolo. 621 01:16:09,686 --> 01:16:11,846 A absolvit cu câțiva ani în urmă. 622 01:16:12,006 --> 01:16:14,446 Frumos... Am fost recent redistribuit aici. 623 01:16:14,606 --> 01:16:16,606 E un idiot inutil, 624 01:16:17,286 --> 01:16:19,126 dar este o școală bună. Esti norocos. 625 01:16:19,286 --> 01:16:24,246 Resursele sale sunt mai bune decât majoritatea. Și personalul nostru are experiență. 626 01:16:24,406 --> 01:16:27,006 Profesore, ce pot să-ți ofer? Ceai? 627 01:16:27,166 --> 01:16:28,846 Voi avea apă minerală. 628 01:16:30,726 --> 01:16:32,166 Bekir, Bekir! 629 01:16:34,006 --> 01:16:35,206 Oski? 630 01:16:35,886 --> 01:16:37,566 Oski, ești acolo? 631 01:16:37,726 --> 01:16:39,526 Hei, dormi? 632 01:16:41,086 --> 01:16:43,566 Aduceți ceai și apă minerală. Ceai slab! 633 01:16:43,926 --> 01:16:46,726 Șef, Ekrem se transferă la echipa Samsunspor. 634 01:16:46,886 --> 01:16:48,486 El poate merge în iad. 635 01:16:48,646 --> 01:16:49,686 Nenorocitul ăla! 636 01:16:49,846 --> 01:16:52,486 Copiii ăia fac bani degeaba. 637 01:16:52,646 --> 01:16:53,526 Accidentat! 638 01:16:53,686 --> 01:16:57,886 Spune-mi, profesor, ar trebui un jucător să fie exclus din cauza lichidului din genunchi? 639 01:16:58,046 --> 01:16:59,846 Fluid, fundul meu! 640 01:17:00,246 --> 01:17:03,606 Ar trebui să facă contracte pe joc, asta-i tot. 641 01:17:03,766 --> 01:17:07,446 Ei nu. Mai degrabă plătesc trei ani în avans. 642 01:17:08,566 --> 01:17:11,246 Și jucătorii aceia străini? Aprinde! Nu ezita. 643 01:17:12,646 --> 01:17:13,846 Mulţumesc. 644 01:17:15,286 --> 01:17:16,846 Zilele trecute, 645 01:17:18,686 --> 01:17:21,486 ne jucam împotriva echipei Old Folks Home. 646 01:17:21,646 --> 01:17:23,526 Pentru a le ridica moralul. 647 01:17:24,286 --> 01:17:28,406 Unii dintre acei bătrâni jucați mai bine decât profesioniștii! 648 01:17:28,846 --> 01:17:30,286 Atât de adevărat. 649 01:17:31,326 --> 01:17:35,046 Te joci regulat? 650 01:17:35,206 --> 01:17:37,966 Încercăm să jucăm des cu colegii. 651 01:17:38,126 --> 01:17:41,526 Avem turnee cu alte instituţii ale statului. 652 01:17:41,726 --> 01:17:43,926 Recent, am jucat Educație Națională. 653 01:17:44,086 --> 01:17:46,966 Le-am sodomizat 8-2. Doua goluri si eu! 654 01:17:47,686 --> 01:17:51,006 Șefule, nu a fost unul un autogol? 655 01:17:51,166 --> 01:17:53,206 La naiba! Nemernic! 656 01:17:53,366 --> 01:17:57,486 Esti orb? Mingea nu a făcut-o schimba directia. L-a lovit. 657 01:17:57,646 --> 01:17:59,646 Fără schimbare de direcție, atunci e al șefului. 658 01:17:59,806 --> 01:18:01,366 Ascultă-l pe profesor! 659 01:18:09,206 --> 01:18:12,246 - Soacra ta a murit încă? - Nu domnule. 660 01:18:12,406 --> 01:18:17,286 Tot ce faci doar pentru patru acri de teritoriu! 661 01:18:17,446 --> 01:18:20,806 - Îmi voi cumpăra o casă când mă retrag. - Nu poți cumpăra rahat! 662 01:18:20,966 --> 01:18:23,046 Ratele ipotecare au crescut vertiginos. 663 01:18:36,366 --> 01:18:39,166 Oricum, domnule Cumhur, băieții mi-au spus povestea. 664 01:18:39,326 --> 01:18:41,366 Dar să auzim de la tine. 665 01:18:41,526 --> 01:18:43,926 Sigur. Iată ce s-a întâmplat... 666 01:18:44,086 --> 01:18:47,566 Am fost la mall cu soția și copilul meu. 667 01:18:48,526 --> 01:18:50,006 Am venit acasă pe la 4. 668 01:18:50,166 --> 01:18:52,086 - 16:00? - Da. 669 01:18:52,726 --> 01:18:56,446 Apartamentul nostru este la etajul 11. Am deschis ușa și am auzit zgomote. 670 01:18:56,606 --> 01:19:01,206 - Ușa era deschisă când ai sosit? - Nu, nu a fost. l-am deschis. 671 01:19:01,366 --> 01:19:03,646 Au fost zgomote. 672 01:19:03,926 --> 01:19:06,006 Așa că am intrat înăuntru. 673 01:19:06,166 --> 01:19:09,006 În primul rând, m-am gândit la bijuteriile soției mele. 674 01:19:09,166 --> 01:19:12,726 În primul rând bijuteriile. ai dreptate. Banii nu cresc pe copaci. 675 01:19:12,886 --> 01:19:14,046 Corect. 676 01:19:14,526 --> 01:19:18,486 Când am intrat, el căzuse deja. M-am uitat în jos afară. 677 01:19:18,646 --> 01:19:21,126 Am văzut cadavrul, și am sunat la poliție. 678 01:19:21,966 --> 01:19:24,766 Îmi pare rău pentru toate acestea. Ce să spun? 679 01:19:24,966 --> 01:19:27,726 Atât de multă mizerie și viață josnică aici. 680 01:19:27,886 --> 01:19:29,926 Îi prindem, profesore. 681 01:19:30,086 --> 01:19:33,606 Toți provin din aceeași regiune. Sunt eliberați imediat. 682 01:19:33,766 --> 01:19:38,006 Pedeapsa nu este suficientă. Unii se tot întorc. 683 01:19:38,166 --> 01:19:39,406 Cine este acel tip? 684 01:19:40,366 --> 01:19:42,206 Nenorocitul ăla, Limperul... 685 01:19:42,966 --> 01:19:47,286 L-am arestat de atâtea ori! Și mai este tipul ăla Slim! 686 01:19:47,446 --> 01:19:52,646 Am prins Limperul de 12-13 ori. Și Slim pe la nouă. 687 01:19:52,846 --> 01:19:55,046 Pedeapsa nu este suficient de strictă, Bănuiesc. 688 01:19:55,206 --> 01:19:58,526 Deloc. Sunt mai mulți ca niciodată. 689 01:19:59,086 --> 01:20:02,286 Încuietori, uși de oțel... Nimic nu-i oprește pe acești băieți. 690 01:20:02,806 --> 01:20:04,606 Hotul de buzunare este în jos. 691 01:20:05,246 --> 01:20:07,566 Pentru că pedeapsa s-a triplat. 692 01:20:07,726 --> 01:20:09,886 Le-am luat mingile. 693 01:20:10,606 --> 01:20:12,246 gunoaie lowlife! 694 01:20:13,086 --> 01:20:16,086 Poate la etajul 2 sau 3... 695 01:20:16,246 --> 01:20:18,646 Dar al 11-lea? Serios? 696 01:20:20,086 --> 01:20:23,846 Slavă Domnului, nu te-a atacat cu un cuțit sau ceva. 697 01:20:24,006 --> 01:20:27,646 Deci nu a fost nicio luptă cu el? 698 01:20:27,806 --> 01:20:30,566 Deloc. Nu m-am apropiat niciodată de 5 metri. 699 01:20:30,726 --> 01:20:34,046 M-am uitat în jos și i-a văzut trupul pe pământ. 700 01:20:35,086 --> 01:20:39,206 Fie ca binecuvântările lui Dumnezeu să fie asupra ta. 701 01:20:39,366 --> 01:20:41,246 A căzut cu capul în cap? 702 01:20:42,366 --> 01:20:46,486 Creierul îi era împrăștiat peste tot. 703 01:20:46,646 --> 01:20:48,846 A fost o baie de sânge. 704 01:20:49,006 --> 01:20:52,486 A primit ceea ce merita. 705 01:20:52,646 --> 01:20:56,366 Știi ce se spune, profesor: culegeți ceea ce semănați. 706 01:21:06,046 --> 01:21:07,926 Este copilul care miroase? 707 01:21:14,966 --> 01:21:17,846 Reacția lui la acest loc. 708 01:21:18,006 --> 01:21:20,286 Nu-i poți schimba scutecul? 709 01:21:20,966 --> 01:21:23,086 O voi face acasă. 710 01:21:24,606 --> 01:21:26,766 Deci pute puțin. 711 01:21:28,526 --> 01:21:30,966 Mi-a fost dor de serialul meu. Asta e nasol. 712 01:21:31,766 --> 01:21:34,046 Da, asta e partea cea mai rea din asta. 713 01:21:34,206 --> 01:21:36,446 A fost un episod critic! 714 01:21:36,606 --> 01:21:38,006 Haide! 715 01:21:42,086 --> 01:21:45,846 O să mă trag cu el și cu toată familia lui! 716 01:21:48,566 --> 01:21:50,686 Am terminat aici, șefule? 717 01:21:50,846 --> 01:21:52,126 Din păcate nu. 718 01:21:52,286 --> 01:21:55,686 Nu fi supărat. Trebuie să fii oaspetele nostru aici în seara asta. 719 01:21:55,846 --> 01:21:58,046 Ce vrei să spui? Ce se întâmplă? 720 01:21:58,206 --> 01:22:00,246 Este clar că nu s-a întâmplat nimic. 721 01:22:01,406 --> 01:22:04,646 Dar de când ai fost ultima persoană care l-a văzut, 722 01:22:04,806 --> 01:22:07,966 regulamentele vă cer să rămâneți până la raportul de autopsie. 723 01:22:08,526 --> 01:22:10,446 Nimic de care să-ți faci griji. 724 01:22:10,606 --> 01:22:13,286 Poți pleca acasă mâine. Nu putem face nimic acum. 725 01:22:13,446 --> 01:22:15,606 Dar sunt obligat prin Legea 657. 726 01:22:15,766 --> 01:22:18,686 Mâine este zi de școală. Știi că sunt nevinovat. 727 01:22:19,086 --> 01:22:22,646 Ai dreptate, dar legea este legea. Stația noastră este foarte confortabilă. 728 01:22:22,846 --> 01:22:26,326 - Te rog nu face asta dificil. - Ce prostie! 729 01:22:26,486 --> 01:22:30,966 - Calmează-te, doamnă. - Sunt calm! 730 01:22:31,126 --> 01:22:34,086 Ce putem face? Să fim puternici. 731 01:22:34,246 --> 01:22:36,486 - O plimbare pentru soția și copilul meu? - Sigur. 732 01:22:36,646 --> 01:22:38,526 - Când poate pleca? - 72 de ore max. 733 01:22:38,686 --> 01:22:42,006 Dar ar trebui să fie mâine. 734 01:22:42,166 --> 01:22:44,126 Nu mă poți ține aici trei zile! 735 01:22:44,286 --> 01:22:46,486 Nu va dura atât de mult. Probabil mâine. 736 01:22:47,486 --> 01:22:48,846 Cüneyt! 737 01:23:26,526 --> 01:23:31,046 Erau femei șoferi de buldozer în nordul Germaniei în anii '70. 738 01:23:33,206 --> 01:23:35,966 Au muncit mai mult decât bărbații. 739 01:23:41,886 --> 01:23:43,486 În minele de cărbune Gelsenkirchen, 740 01:23:43,646 --> 01:23:47,646 au fost mai ales femei care se comportau ca bărbații. 741 01:23:50,966 --> 01:23:52,566 Bratwurst într-o mână, 742 01:23:52,966 --> 01:23:55,846 Berea Kölsch în cealaltă. 743 01:23:57,086 --> 01:23:59,046 S-ar lupta dacă i-ar fi stimulat. 744 01:24:03,046 --> 01:24:04,966 Nu așa în Pforzheim. 745 01:24:05,526 --> 01:24:08,726 Au spus că femeile sunt frumoase. Am fost de două-trei ori. 746 01:24:10,206 --> 01:24:12,166 Buldozere, macarale... 747 01:24:12,806 --> 01:24:14,166 Nu este ușor. 748 01:24:15,166 --> 01:24:16,366 Nici o bucată de tort. 749 01:25:02,406 --> 01:25:03,606 Bună dimineaţa. 750 01:25:37,486 --> 01:25:40,126 Întârzierea se datorează unei conexiuni lente. 751 01:25:40,286 --> 01:25:41,926 E bine. 752 01:25:42,166 --> 01:25:46,686 Nenorociții l-au reparat luna trecută. Tot aceeasi problema. 753 01:25:51,686 --> 01:25:56,686 Profesor, numărul tău de identitate este 66356234190? 754 01:25:56,886 --> 01:25:58,166 Lasă-mă să verific. 755 01:26:00,526 --> 01:26:04,966 - Te rog repetă. - 66356234190. 756 01:26:05,126 --> 01:26:06,406 Așa este. 757 01:26:12,486 --> 01:26:16,606 Datoriți 32 de lire apei din Antalya și Servicii de canalizare. 758 01:26:16,766 --> 01:26:20,286 - Nu uita să-i plătești. - Am făcut deja acea plată. 759 01:26:20,646 --> 01:26:22,846 Nu asta scrie aici. 760 01:26:23,566 --> 01:26:25,486 Trebuie să fie ultima factură. 761 01:26:37,526 --> 01:26:38,846 Stăpâna mea. 762 01:26:54,846 --> 01:26:56,606 Citește, apoi semnează. 763 01:27:16,326 --> 01:27:19,486 Deci adopti? Felicitări. 764 01:27:23,366 --> 01:27:24,326 Da. 765 01:27:29,446 --> 01:27:31,006 Asta e scris acolo? 766 01:27:31,446 --> 01:27:33,406 Pot vedea totul aici. 767 01:27:40,766 --> 01:27:42,766 Ai luat copilul de la Burdur. 768 01:27:46,846 --> 01:27:51,206 Cumnatul meu nenorocit lucrat acolo 769 01:27:51,686 --> 01:27:53,806 la fabrica de zahăr Bucak. 770 01:27:54,126 --> 01:27:56,086 Am fost in vizita cu toata familia. 771 01:27:56,686 --> 01:27:59,366 Un loc frumos. Esti norocos. 772 01:28:01,046 --> 01:28:02,686 Da, e frumos. 773 01:28:12,766 --> 01:28:14,886 Ce ți-au dat la cină? 774 01:28:16,486 --> 01:28:18,206 Băutură de fasole, orez și iaurt. 775 01:28:18,926 --> 01:28:20,446 Dar a fost bine. 776 01:28:23,886 --> 01:28:25,846 Să instalăm un sistem de alarmă. 777 01:28:26,766 --> 01:28:28,886 Uită-l. Este o fraudă. 778 01:28:29,406 --> 01:28:31,366 Ei înșiși îi trimit pe hoți. 779 01:28:32,166 --> 01:28:33,446 Nu putem să-l uităm pur și simplu. 780 01:28:33,606 --> 01:28:36,646 Hoții se întorc la casele în care intrau. 781 01:28:37,486 --> 01:28:39,366 Poate, dar e mort. 782 01:28:39,526 --> 01:28:42,086 Oricum a intrat prin fereastră, nu prin uşă. 783 01:28:42,246 --> 01:28:43,766 Avem nevoie de gratii la fereastră. 784 01:28:47,286 --> 01:28:50,006 Bine, să le luăm pe amândouă. 785 01:28:57,166 --> 01:29:01,326 Ce sa întâmplat astăzi? Ai strigat la femeia de serviciu. 786 01:29:08,166 --> 01:29:10,886 Poliția știe că am adoptat. 787 01:29:11,486 --> 01:29:12,966 Poate că toată lumea știe. 788 01:29:13,126 --> 01:29:16,046 - De ce le-ai spus, prostule? - Nu eu am! 789 01:29:16,206 --> 01:29:17,806 Deci de unde știu ei? 790 01:29:17,966 --> 01:29:19,926 A apărut în înregistrările computerului. 791 01:29:20,086 --> 01:29:22,846 - Acum toată lumea va ști! - Exact! 792 01:29:34,246 --> 01:29:36,086 Hai să vorbim cu fratele tău. 793 01:29:36,806 --> 01:29:39,046 Trebuie să ne mișcăm după ce copilul este complet înregistrat. 794 01:29:39,806 --> 01:29:41,126 Oriunde! 795 01:29:42,366 --> 01:29:44,086 Nu se va întâmpla imediat. 796 01:29:44,766 --> 01:29:46,566 Va dura luni de zile. 797 01:29:47,726 --> 01:29:50,686 Ce putem face? Doar stai. 798 01:29:54,526 --> 01:29:56,486 Fratele meu va fi furios. 799 01:30:10,046 --> 01:30:11,686 Era supărat? 800 01:30:12,686 --> 01:30:13,966 Furios. 801 01:30:14,806 --> 01:30:16,126 Și la tine. 802 01:30:19,286 --> 01:30:21,006 Și redistribuirea? 803 01:30:23,046 --> 01:30:25,446 Doi într-un an nu este posibil. 804 01:30:26,366 --> 01:30:29,006 Poate să mă posteze într-o școală privată. 805 01:30:29,166 --> 01:30:31,326 - Unde? - Ciad. 806 01:30:31,486 --> 01:30:32,486 Pisică? 807 01:30:33,006 --> 01:30:35,806 Erzurum este prea rece pentru noi. 808 01:30:35,966 --> 01:30:39,206 ce frig? Ciad, nu Çat. 809 01:30:39,446 --> 01:30:40,806 Ce oraș este Ciad? 810 01:30:40,966 --> 01:30:42,966 Ciad este o țară din Africa. 811 01:30:43,246 --> 01:30:44,326 Africa! 812 01:30:44,966 --> 01:30:47,566 Vom trăi cu canibali? 813 01:30:47,726 --> 01:30:50,086 Nu există în secolul 21. 814 01:30:51,486 --> 01:30:55,806 A spus că se mută în străinătate este cea mai buna solutie. 815 01:30:56,966 --> 01:30:59,726 E Djibouti, dar este în frământare, a spus el. 816 01:31:01,646 --> 01:31:03,766 Ce zici de alte țări? 817 01:31:06,406 --> 01:31:09,166 Da, Londra și Paris ne așteaptă. 818 01:31:13,126 --> 01:31:15,366 Ce vom face? 819 01:31:17,326 --> 01:31:18,766 Trebuie să ne gândim. 820 01:31:20,966 --> 01:31:22,966 E prea riscant să stai aici. 821 01:31:26,206 --> 01:31:28,526 Doamna Emine a sunat de la agenție. 822 01:31:28,686 --> 01:31:31,366 Ea a întrebat cum suntem de la incident. 823 01:31:31,606 --> 01:31:33,606 Deci toată lumea știe totul. 824 01:31:33,766 --> 01:31:34,846 Ce ați spus? 825 01:31:35,006 --> 01:31:39,166 I-am spus ce s-a întâmplat, asta si asta... 826 01:31:44,766 --> 01:31:47,006 Când trebuie să decidem? 827 01:31:47,846 --> 01:31:49,406 Până în data de 20. 828 01:34:37,846 --> 01:34:40,766 Revizuit și sincronizat de TITLURI RAPIDE MEDIA